Środa 5 lutego o 18.00 w sali 327 – spotkanie z Panem Lin Xin

W najbliższą środę gościem koła „Przekładnia” będzie Pan Lin Xin z Instytutu Polonistyki Kantońskiego Uniwersytetu Spraw Międzynarodowych, tłumacz m.in. opowiadań Olgi Tokarczuk oraz słownika języka chińskiego na język polski, który proponuje nam rozmowę na temat problematyki przekładu opowiadania pt. Moje ukochane Beznóżki Sławomira Mrożka na język chiński. Zapraszamy!

Zapraszamy na cykl spotkań informacyjnych dotyczących specjalności polonistycznych. Prezentacje specjalności pozwolą Państwu zorientować się w szczegółach oferty dydaktycznej, a także przygotować się do wyboru tego modułu, który będzie od przyszłego semestru częścią Państwa programu studiów.

15 stycznia (środa), Sala Kuraszkiewicza

13:30-13:50 - Komunikacja medialna
13:50-14:10 - Specjalność nauczycielska
14:10-14:30 - Specjalność dokumentalistyczno-bibliotekarska

22 stycznia (środa), Sala Kuraszkiewicza

13:30-13:50 - Specjalność logopedyczna

13:50-14:10 - Animacja kultury
14:10-14:30 - Specjalność wydawnicza

29 stycznia (środa), Sala Śniadeckich
13:30-13:50 - Specjalność dziennikarska

13:50-14:10 - Specjalność artystycznoliteracka
14:10-14:30 - Komunikowanie międzykulturowe

5 lutego o godzinie 13.30 w Sali Śniadeckich odbędzie się spotkanie wszystkich studentów 1. roku, które będzie dotyczyło zapisów na specjalności.
Listy przyjętych przedstawimy 12 lutego (w drugim tygodniu sesji).

Wyjątkowo w piątek (a nie zwyczajową środę) 24 stycznia o 13.30 w sali 327 gościem specjalności przekładowej IFP UAM na Sztuce przekładu będzie Prof. Jakub Lipski, kierownik Katedry Literatur Anglojęzycznych na Wydziale Literaturoznawstwa Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Nasz Gość jest autorem dwóch monografii: "In Quest of the Self: Masquerade and Travel in the Eighteenth-Century Novel. Fielding, Smollett, Sterne" (2014) oraz "Painting the Novel: Pictorial Discourse in Eighteenth-Century English Fiction" (2018) i kilkudziesięciu artykułów poświęconych wybranym zagadnieniom z literatury i kultury XVIII-wiecznej; dla serii Biblioteka Narodowa przygotowuje pierwsze kompletne wydanie "Robinsona Crusoe" w języku polskim.

W piątek 24 stycznia Prof. Lipski wygłosi dla nas wykład pt. Wczesna recepcja "Robinsona Crusoe" w Polsce: Rousseau, Albertrandi, Krasicki

Zapraszamy!

www.przekladowa.amu.edu.pl

Oferta 100 uczelni zagranicznych, możliwości stażowe, pozaunijne ośrodki akademickie, międzynarodowe środowisko, doświadczenie odmienności. Wyzwanie, test samodzielności, język obcy w praktyce.

Nie przeocz Erasmusa!

Serdecznie zapraszam na spotkanie dotyczące programu mobilnościowego Erasmus+

W środę 15 stycznia o 13.30 w sali 327 Coll. Maius gościem specjalności przekładowej IFP UAM będzie Prof. Leszek Engelking, literaturoznawca i tłumacz, związany z Katedrą Teorii Literatury w Instytucie Kultury Współczesnej Uniwersytetu Łódzkiego. Prof. Engelking tłumaczył z angielskiego, czeskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, słowackiego, ukraińskiego m.in. T.S. Eliota, Williama Carlosa Williamsa, Vladimira Nabokova, Milana Kunderę, Ladislava Klímę, Federico Garcíę Lorcę, Octavio Paza, Jorge Luisa Borgesa, Marinę Cwietajewą, Warłama Szałamowa, Dominika Tatarkę i Linę Kostenko. Jest laureatem wielu nagród, m.in. „Nagrody Literatury na Świecie” (kilkakrotnie, w tym także za całokształt twórczości translatorskiej – w 2018 r.).

Translatorskie zadanie domowe udostępnia prof. Ewa Rajewska (rajewska@amu.edu.pl).

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

www.przekladowa.amu.edu.pl