Miło nam poinformować, że ukazał się „Słownik eponimów dla uczących się języka polskiego jako obcego” autorstwa prof. UAM dr hab. Magdaleny Graf, dr Ewy Nowak-Pasterskiej (z Zakładu Gramatyki Współczesnego Języka Polskiego i Onomastyki IFP UAM) i dr Marty Nowak (Uniwersytet w Lublanie).
Publikacja jest efektem grantu NAWA w ramach programu „Promocja języka polskiego”, poświęconego edukacji językowo-kulturowej w nauczaniu cudzoziemców nazw własnych, zrealizowanego w 2024 r. we współpracy z partnerami włoskimi i słoweńskimi (strona projektu dostępna tutaj).
Publikacja, oprócz części słownikowej, zawiera także aneks z ćwiczeniami na słuchanie, czytanie, pisanie, poprawność gramatyczną i leksykalną (wraz z kluczem). Przeznaczona jest dla odbiorców na poziomie B2 i wyższym. Zachęcamy wszystkich Lektorów i Cudzoziemców do czerpania z niej pełnymi garściami.
Autorki słownika miały okazję przetestować zawarty w nim materiał podczas wizyty na Uniwersytecie w Lublanie w listopadzie 2024 r., gdzie przeprowadziły dla tamtejszych studentów polonistyki liczne wykłady i warsztaty z użyciem badanej leksyki.
Dodatkowo przypominamy o dostępnym na platformie Navoica kursie poświęconym eponimom, pt. „Nazwy własne jako wyznaczniki kultury. Kurs dla obcokrajowców (poziom B2 / C1”, będącym równoległym efektem prac w grancie, powstałym we współpracy z dr Olgą Bambrowicz (SJiKPdC UAM) oraz lektorkami jęz. polskiego z Uniwersytetu w Pizie i Uniwersytetu w Lublanie. Zachęcamy do wzięcia udziału także w kursie.
