Miło nam poinformować, że cykl spotkań z tłumaczkami i tłumaczami literatury "Wierni, piękni, niewidzialni" będzie trwał w różnych poznańskich przestrzeniach także i w tym roku: wniosek prof. UAM dr hab. Ewy Rajewskiej trzeci raz z rzędu uzyskał finansowanie w otwartym konkursie ofert na powierzenie lub wspieranie realizacji zadań Miasta Poznania w obszarze "Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego" na rok 2024.
Cykl jest adresowany do poznanianek i poznaniaków w różnym wieku (osób dorosłych, młodzieży oraz najmłodszych czytelników) i o różnych preferencjach lekturowych (różnojęzyczna beletrystyka, w tym także nowe przekłady ścisłego kanonu literatury światowej; fantasy, biografia, esej i literatura dla dzieci). Z tłumaczkami i tłumaczami świetnych książek znakomicie przełożonych z języków: angielskiego, niemieckiego, norweskiego i węgierskiego spotykać się będziemy średnio raz w miesiącu w gościnnych progach Centrum Kultury Zamek i Biblioteki Raczyńskich, Domu Bretanii, księgarń Bookowski i Skład Kulturalny, a także Collegium Maius, gdzie wiosną i jesienią odbędą się warsztaty przekładowe dla młodzieży poznańskich szkół średnich, tym razem nie tylko anglo-, ale też niemieckojęzyczne.
Oficjalnym partnerem projektu jest Instytut Filologii Polskiej UAM.
Grant będzie realizowany przez Oddział Zachodni Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, którym kieruje prof. Rajewska.
Cieszymy się bardzo i gratulujemy!